Maroc, Rabat, 2022. 
PUISQUE L'OCÉAN LE PREND 
 
Une photographie signée par  Sébastien Di Silvestro 
 
A l'heure rouge, les voitures s'alignent au bord de la plage. Le rap, la pop et le chaabi marocains se frictionnent les watts. Parfois on échange des baisers furtifs, quelques Spéciales, du thé, de la fumée, ou rien, le regard sur l'horizon, sans mettre le nez dehors, cloitré en bagnole, le pneu sur le sable chaud face à l'océan immense.  Ailleurs, plus loin, les classes aisées, les expatriés et les touristes louent des transats at the beach au grand air, avec mix live et rosés bien frais. Mais pour la jeunesse populaire, « faut se faire plus discret », passer sous les radars hautes fréquences des connaissances, des voisins et des familles traditionnelles qui étendent leurs antennes sur tout l'espace ouvert. Alors comme partout où le regard incline, la tire tient ici du refuge dans le compromis, en invoquant une sorte d'extension - mobile et transparente - d'une sphère privée que les jeunes ne possèdent nulle part. Pour la forme, chacun reste chez soi, là, au bord de l'océan. Et parce qu'ici que tout le monde joue le jeu, l'ambiance peut monter avec l'échauffement des tôles et la permission des vagues. Comme ça, mi enfermé mi dehors par le regard sans limites, on peut gentiment s'encanailler. Selon le fumage des vitres et sa propre définition.  
 
Tirage sur papier Satiné, papier haute qualité de musée à forte longévité
Dimensions de la photographie 60 x 90 cm
Options : cadre baguette noire 90 X 120 cm avec choix de couleur de passe-partout.
Livraison avec certificat numéroté
Livraison à domicile à j+7 jours ouvrés
 
Pour tout autre façonnage ou dimension, n’hésitez pas à nous contacter par email
 
MOROCCO, RABAT, 2022. 
SINCE THE OCEAN TAKES IT 
 
A photography signed by Sébastien Di Silvestro 
 
At the red hour, the cars line up at the edge of the beach. The Moroccan rap, pop and chaabi rub the watts. Sometimes we exchange furtive kisses, a few Spéciales, tea, smoke, or nothing, looking at the horizon, without putting the nose outside, cloistered in the car on the warm sand facing the immense ocean.  Elsewhere, further away, the wealthy classes, expatriates and tourists rent deckchairs at the beach, with live mix and chilled rosés. But for the popular youth, "you have to be more discreet", to pass under the high frequency radars of acquaintances, neighbors and traditional families that spread their antennas over the whole open space. So, like everywhere else where the gaze is inclined, the car here is a refuge in compromise, invoking a kind of extension - mobile and transparent - of a private sphere that young people have nowhere else. For the sake of form, everyone stays at home, there, at the ocean's edge. And because here everyone plays the game, the atmosphere can rise with the heating of the sheets and the permission of the waves. This way, half locked in and half out by the limitless gaze, one can gently slum it up. According to the smoking of the windows and its own definition.  
 
Printed on Satin paper, a high quality museum paper with a long life span
Size of the photograph alone: 60 x 90 cm
Black frame option 90 x 120 cm: with choice of matting colour
Delivery with numbered certificate
Home delivery within 7 working days
 
For any other shape or size, do not hesitate to contact us by email